Used 1 sweet potato, 1 bell pepper, 1 onion and one can of beans. All intended to have 2 tortillas per person (2 persons in total) . Which worked.
Chopped everything fairly small. And adjusted the spices accordingly. Left off the cream and all, just some goat cheese sprinkled on top of each portion.